What do you see?

This is an excerpt from my new book, Organizational Psychology for Managers

Sherlock Holmes on more than one occasion told Watson that it was foolish to speculate until all the facts were available. One of the most difficult aspects of organizational diagnosis is separating what you see from what you think about what you see. I’ve conducted exercises in which people are asked to do something, for example ask to cut into a line, and then describe what the reaction is. Many people tell me that, “She didn’t allow me to cut in because she was in a bad mood,” or something similar.

The observation is only whether or not the person let you cut in the line. Everything else is interpretation. We don’t know why she didn’t let him cut in the line; perhaps he didn’t say please. The point, though, is that it’s hard to separate what we see from what we think about what we see. This can pose a challenge in organizational diagnosis: instead of acting on what is in front of us, we act on what we think about what is in front of us. For example, earlier we discussed the case of the passive aggressive manager. By interpreting the behavior instead of simply observing it, the person making the complaint created chrome out of thin air. No amount of fixing of this mythical passive aggressiveness would have solved their very real problems, whereas merely observing the situation quickly led to the solution. As we discussed in chapter 9, managers observing employees working late rated those employees as more productive, even though what they were really doing was surfing the web. The observed behavior was “in the office late.” The interpretation was, “productive.” The employees who didn’t stay late were rated as less productive and no one could figure out why productivity was always so low.

Observing without interpreting is difficult, but if we don’t learn to do it, all we really do is create chrome.

Balzac combines stories of jujitsu, wheat, gorillas, and the Lord of the Rings with very practical advice and hands-on exercises aimed at anyone who cares about management, leadership, and culture.
Todd Raphael
Editor-in-Chief
ERE Media